Buscando Tio Pedro

[Sagua_La_Grande]

Buscando informacion acerca del paradero de mi tio Pedro Jesus Castellon. Llego a este pais cuando el Mariel. La ultima dirrecion que tengo es:919 Tulares, Fresno,CA. Es de Sagua La Grande,Villa Clara,Cuba. Por favor si pudrieran brindar alguna informacion acerca de esta persona ,escribir a mariposa0701@yahoo.com
Lo ultimo que savemos de el es que hes o hera casado con una Mexicana que tiene dos hijas. El viajava a Miami todas las navidades. Pero desde el 1995 no a regresado mas a Miami. Necesito saver que el este bien.

Gracias,
Oscar Carrera Castellon
sobrino mayor

[SandyBeach]

Translated by jackd (bless your heart!) to help in your search. *Maybe someone will read it and know your uncle. *Best of luck in your search Oscar.

"Looking for information about the whereabouts of my uncle Pedro Jesus Castellon, originally from Sagua La Grande, Villa Clara, Cuba. He came to this country (USA) during the Mariel boat lift.

The last we heard about him is that he was married to a Mexican lady that had 2 daughters and his last known address is 919 Tulares, Fresno, California.

He came to Miami every Christmas but has not returned since 1995.

We would like to know that he is well, if you have any information about this person please write to me at mariposa0701@yahoo.com.

Thank You

Oscar Carrera Castellon
Nephew"

[Ambassador]

Maybe my family knew him. I'm from Sagua La Grande as well, and I came in el mariel as well. Who knows, maybe we were on the same boat? I'll ask my mom for you. My mom knows EEEEEVERYBODY.
Translated to spanish
Alomejor mi familia lo conosen porque yo naci in Sagua La Grande. Yo tambien vine en el mariel. Alomejor estabamos en el mismo barco! Yo let voi a preguntar a mi mama por el. Mi mama conoce a demasiadas gentes!

[SandyBeach]

That will be wonderful if she knows him Ambassador! I hope it all works out!

[Ambassador]

I sent an e-mail. My mom does not know him, but the last name sounded familiar. Then again, I'm sure I've heard of many Castellon's. Sorry about all that! I hope you find him!

En espanol...
Te mande un e-mail. Mi mama no sabe quien es, pero ella a oido mencionar el apellido. Lo siento que no lo conocimos!

[Ambassador]

My aunt knows him. My Aunt - Amada. She is going to try to get some more info - she knows he left Cuba in 1980's. She said he'd have to be an older gentleman by now.

En espanol
Mi tia lo conoce y va a tratar de ver si tiene alguin que se comuniqen con el.

[mellisas]

[smiley=2thumbsup.gif]well done ambassador

[SandyBeach]

Hey! That's really cool! The scent is picked up again! Hooray! Keep us posted Ambassador!

[smiley=2thumbsup.gif] [smiley=2thumbsup.gif] [smiley=2thumbsup.gif]

[Sagua_La_Grande]

Ambassador,
I'm sorry that I haven't gotten in touch with you. I just got the message that you posted about your aunt knowing my uncle. Did she get any new information? Please respond to my email address because I check that more often than this website.

mariposa0701@yahoo.com

[SandyBeach]

Ambassador,

I hope you still check in here...I haven't seen you for so long and miss ya...Looks like Sagua_La_Grande would like to hear from you too!

Ambassador,
I'm sorry that I haven't gotten in touch with you. I just got the message that you posted about your aunt knowing my uncle. *Did she get any new information? Please respond to my email address because I check that more often than this website.

mariposa0701@yahoo.com