CubaMania Cuba Forums
Click and Learn....Click and Teach

Go Back   CubaMania Cuba Forums > CUBAMANIA > CubaMania Mania
Photo Album Register Cuba News Cuba Chat Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

CubaMania Mania CUBAMANIA MANIA ! Almost anything goes! If it does not fit elswhere..it fits here !

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-05-2001, 03:04 PM   #1
Tjello
OFF CENTER
 
Join Date: Sep 2001
Location: x0||||||
Posts: 51
Tjello is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Tjello
Default I always wondered about those Cuban addresses

Now I found out:

Cuban addresses are written like this:

*Sr. Héctor García Marizá
*Reina #35, apt. 4a, e/ Gervasio y Escobar
*Ciudad de La Habana, CP 11900
*CUBA

where:


*Reina #35 = street and number
*apt. 4a * = apartment number
*e/ * * * *= between streets Gervasio and Escobar
*CP * * * *= Código Postal (postal code)

After this line may be the Reparto (zone) and Municipio; that is, minor divisions, for example:


*Sr. Jorge Pérez Rodríguez
*Calle Martí #24, apt. 4a., e/ Corombé y 26 de Julio
*Rpto. Abel Santamaría, Aguacate
*Palma Soriano, Santiago de Cuba, CP 22222
*CUBA

that is:


*Person
*street / number, apartment, between streets
*Reparto, Pueblo
*Municipio, Provincia, Postal Code
*CUBA

"esq." (esquina, corner) can be used instead of "e/" (between) when the house is on the corner, for example:


*Calle Martí #24, apt. 4a., esq. Corombé

In practice the CP is rarely used and mail, if otherwise properly addressed, can be delivered without it.

The divisions of Cuba are:

* Provincia -> Municipio -> Ciudad or Pueblo -> Reparto or Barrio

Note that this scheme does not apply to Ciudad de La Habana, which is a Provincia. There are many Municipios without Ciudad or Pueblo; for example, Ciudad de La Habana has these general options:

*Ciudad de La Habana -> Municipio -> Pueblo -> Reparto or Barrio
*Ciudad de La Habana -> Municipio -> Reparto or Barrio

And for Municipio Especial Isla de la Juventud, the scheme is:

*Municipio Especial Isla de la Juventud -> Ciudad o Pueblo -> Reparto o Barrio

The Provincias, with their recommended abbreviations, are:


*Pinar del Río (PR) * * * * * * *Ciego de Avila (CA)
*Ciudad de La Habana (CH) * * * *Camagüey (CG)
*La Habana (HA) * * * * * * *Las Tunas (LT)
*Matanzas (MT) * * * * * * * * * *Holguín (HO)
*Villa Clara (VC) * * * * * * *Granma (GR)
*Cienfuegos (CF) * * * * * * *Santiago de Cuba (SC)
*Sancti Spíritus (SS) * * * * * * *Guantánamo (GT)

and:


*Municipio Especial Isla de la Juventud (IJ)

Municipio Especial Isla de la Juventud is a special municipio; that is, not a provincia, but treated as a provincia.

Tjello is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old 10-07-2001, 08:40 PM   #2
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: I always wondered about those Cuban addresses

The part you wrote e/ as meaning "between two streets" is written % on all the Cuban addresses I have. It's like a percent mark but with dots instead of circles. Also, I have never used the codiga postal, I think it confuses the Cuban postal workers.
  Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 06:48 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
CubaMania 2000-2005